For the Virtual Appliance it is the initial software based appliance. It includes OS and SQL Database; customer needs to provide the VMware or Hyper-V environment for it to run in.
For the Hardware Appliance it is the software based appliance plus the server- class hardware platform containing CPUs, RAM and storage space.